Электронный каталог

Книга (аналит. описание)

Natov, Nadine.
"L`Antchar" de Pouchkine et "Les Eaux Tranquilles" de Tourgueniev : ["Анчар" Пушкина и "Затишье" Тургенева] / Nadine Natov // Cahiers. Ivan Tourgueniev, Pauline Viardot, Maria Malibran / ред. Alexandre Zviguilsky. – Paris : [б.и.], 1977. - № 11 : Cahiers... Tourgueniev et Pouchkine : Actes de la Table ronde du Cent Cinquantenaire de la mort d'Alexandre Pouchkine, 1837-1987 : [Тургенев и Пушкин. Документы круглого стола, посвященного 150-летию со дня смерти Александра Пушкина (1837-1987)]. – Paris : [б.и.], 1987. – с. 16-26. – В статье говорится о той любви Тургенева к творчеству Пушкина, которая позволила ему не только изучить его творчество, но и творчески подходить к использованию в своих текстах тексты Пушкина. Автор статьи считает, что в новелле "Затишье", переведенной на французский язык как "Спокойные воды" Тургенев следует за Пушкиным. Это и доказывается в данной статье.


Тургениана = Ту II. Тургенев. О нем : 1. Тургенев. Биография : 6. Тургенев. Отдельные события и вопросы биографии : Тургенев и Пушкинский праздник (Пушкинская речь, 1880)
Тургениана = Ту II. Тургенев. О нем : 3. Тургенев. Творчество : 3. Тургенев. Отдельные произведения. О них : Тургенев. "Затишье", критика
Тургениана = Ту III. Тургенев. Персоналии : 3. Тургенев и российские литераторы : Тургенев и Пушкин А.С.