Электронный каталог

Книга (аналит. описание)

Zviguilsky, Alexandre.
Une lettre inedite de Tourgueniev a Julienne Opravil : [Неизданное письмо Тургенева Жюльенн Оправиль] / Alexandre Zviguilsky // Cahiers. Ivan Tourgueniev, Pauline Viardot, Maria Malibran / ред. Alexandre Zviguilsky. – Paris : [б.и.], 1977. - № 10 : Cahiers... Hommage a Franz Liszt, Maria Malibran, Pierre-Jules Hetzel, Juliette Adam, Halperine-Kaminsky, Nathalie Herzen = [Тетради Иван Тургенев, Полина Виардо, Мария Малибран] : [Номер посвящается Ференцу Листу, Марии Малибран, Пьер-Жюлю Этцелю, Жюльетт Адан, Гальперину-Каминскому, Наталии Герцен]. – Paris : [б.и.], 1986. – c. 148-151, ил. – В этой части статьи говорится о взаимоотношениях между Тургеневым и издателем Этцелем, с которым после их знакомства в 1860 году Тургенев вел деловую и дружескую переписку. Тургенев переводил то, что издавал Этцель (например, "Сказки" Перро, иллюстрированные Гюставом Доре(1862) для русской публики. Этцель за 25 лет издал почти все произведения Тургенева в прозе, 5 романов из 6-ти и все рассказы. Этцель хотел, чтобы французы знали произведения русского писателя. Здесь же публикуются неизданные письма (черновик) Тургенева Этцелю от 12 февраля 1866 г, 20 мая 1869 г., в которых говорится о делах издательских делах, т.к. Тургенев и Этцель готовили к изданию сборник рассказов.


Генеральный = История русской литературы 19 в.
Тургениана = Ту I. Тургенев. Произведения : 94. Тургенев. Письма
Тургениана = Ту II. Тургенев. О нем : 1. Тургенев. Биография : 3. Тургенев. Периоды жизни : 5. Тургенев. Франция